Nutzungsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen App „Einbürgerungstest“ für iOS und Android (die „App“) einschließlich aller In-App-Käufe. Anbieter der App ist die Wolf Ventures UG (haftungsbeschränkt), Hauptstr. 25b, 64401 Groß-Bieberau, Deutschland („wir“, „uns“). Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
2. Ergänzend gelten die Bedingungen des Stores, über den Sie die App beziehen. Für Apps aus dem App Store von Apple gilt zusätzlich der Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple (Licensed Application End User License Agreement). Für Apps aus Google Play gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play. Diese Nutzungsbedingungen ergänzen die Bedingungen der Stores; im Verhältnis zwischen Ihnen und uns gehen bei Widersprüchen diese Nutzungsbedingungen vor, soweit die Store-Bedingungen nichts anderes zwingend vorschreiben.
3. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung. Zwingende gesetzliche Vorschriften zum Schutz von Verbrauchern bleiben von diesen Nutzungsbedingungen stets unberührt.

§ 2 Leistungsbeschreibung

1. Die App dient der Vorbereitung auf den Test „Leben in Deutschland“ und den Einbürgerungstest. Sie enthält die Fragen des offiziellen Fragenkatalogs des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Stand 07.05.2025 (300 allgemeine Fragen und je 10 Fragen für jedes der 16 Bundesländer), sowie unter anderem Lektionen mit Wiederholungssystem, Prüfungssimulationen, eine Einschätzung der Prüfungsreife, einen Lernplan, Erinnerungen, Übersetzungen und Erklärungen.
2. Die App ist ein unabhängiges Angebot. Sie ist kein offizielles Produkt des BAMF und steht in keiner Verbindung zum BAMF oder zu einer anderen Behörde. Für den Test und die Einbürgerung sind ausschließlich die offiziellen Unterlagen und Auskünfte der zuständigen Stellen maßgeblich.
3. Übersetzungen und Erklärungen sind von uns erstellte Lernhilfen und keine amtlichen Texte. Im Test ist allein der deutsche Wortlaut der Fragen maßgeblich. Wir erstellen alle Inhalte mit Sorgfalt; einzelne Angaben (etwa zu Amtsinhabern) können sich jedoch nach dem Stand des Fragenkatalogs ändern.
4. Wir schulden keinen Lern- oder Prüfungserfolg. Ob Sie den Test bestehen, hängt von Ihrer eigenen Vorbereitung und Leistung ab. Die Prüfungssimulation und die Prüfungsreife sind Hilfsmittel zur Selbsteinschätzung und keine Vorhersage des Prüfungsergebnisses.
5. Die App ist für die Nutzung auf einem kompatiblen Gerät mit einer aktuellen Version von iOS bzw. Android bestimmt. Die Lerninhalte funktionieren offline. Für Käufe, das Wiederherstellen von Käufen und die Prüfung Ihres Plus-Status ist eine Internetverbindung erforderlich.
6. Aktualisierungen, die erforderlich sind, damit die App vertragsgemäß bleibt, stellen wir im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften (§ 327f BGB) bereit. Veröffentlicht das BAMF einen neuen Fragenkatalog, bemühen wir uns, die Inhalte zeitnah anzupassen.

§ 3 Kostenlose Version und Plus

1. Die App kann kostenlos genutzt werden. Die kostenlose Version umfasst alle Fragen des Fragenkatalogs mit den richtigen Antworten, drei Lektionen pro Tag, eine Prüfungssimulation, Lernserien (Streaks) und Erinnerungen sowie Übersetzungen und Erklärungen für einen Teil der Fragen als Vorschau.
2. Mit „Plus“ schalten Sie zusätzlich frei: unbegrenzt viele Lektionen und Prüfungssimulationen, Übersetzungen und Erklärungen für alle Fragen, den Fehlertrainer, die Vorlesefunktion und die Themen-Analyse.
3. Plus ist in zwei Varianten erhältlich:
   • Monatsabo: 4,99 € pro Monat, mit einem kostenlosen Probezeitraum von 7 Tagen (siehe § 5);
   • Einmalkauf („Lifetime“): 14,99 € als einmalige Zahlung ohne Abo (siehe § 6).
   Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Maßgeblich ist der Preis, der Ihnen im Store vor Abschluss des Kaufs angezeigt wird; in anderen Ländern und Währungen kann er abweichen.
4. Den kostenlosen Probezeitraum können Sie nur einmal nutzen. Ob Sie berechtigt sind, prüft der jeweilige Store.

§ 4 Kauf und Zahlung

1. Plus kann ausschließlich per In-App-Kauf über den App Store von Apple bzw. über Google Play erworben werden. Der Kaufvorgang, die Zahlungsabwicklung und die Rechnungsstellung erfolgen durch Apple bzw. Google nach deren Bedingungen. Je nach Store kann der Store-Betreiber Ihr Vertragspartner für den Kaufvorgang sein.
2. Der Vertrag kommt zustande, indem Sie den Kauf im Kaufdialog des Stores bestätigen. Die verfügbaren Zahlungsarten richten sich nach Ihrem Store-Konto.
3. Nach erfolgreichem Kauf wird Plus in der App freigeschaltet. Käufe sind an Ihre Apple-ID bzw. Ihr Google-Konto gebunden und können auf anderen Geräten mit demselben Konto über „Käufe wiederherstellen“ in der App erneut aktiviert werden.

§ 5 Monatsabo, Probezeitraum, Verlängerung und Kündigung

1. Probezeitraum: Das Monatsabo beginnt mit einem kostenlosen Probezeitraum von 7 Tagen. Wenn Sie nicht spätestens 24 Stunden vor dem Ende des Probezeitraums kündigen, geht er automatisch in ein kostenpflichtiges Monatsabo zu 4,99 € pro Monat über. Die erste Zahlung wird mit dem Ende des Probezeitraums fällig. Kündigen Sie rechtzeitig, entstehen Ihnen keine Kosten.
2. Laufzeit und Verlängerung: Das Abo hat eine Laufzeit von einem Monat und verlängert sich automatisch um jeweils einen weiteren Monat, wenn Sie es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit kündigen. Der Betrag für den Folgemonat wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode über Ihr Store-Konto abgerechnet.
3. Kündigung: Sie können das Abo jederzeit zum Ende der laufenden Periode bzw. des Probezeitraums kündigen. Da das Abo vom jeweiligen Store verwaltet wird, erfolgt die Kündigung in den Abo-Einstellungen Ihres Store-Kontos:
   • iPhone: Einstellungen › Ihr Name › Abonnements
   • Android: Google Play Store › Profilbild › Zahlungen und Abos › Abos
   Das Löschen der App beendet das Abo nicht. Ihr Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
4. Nach einer Kündigung bleibt Plus bis zum Ende der bereits bezahlten Periode bzw. des Probezeitraums nutzbar. Eine anteilige Erstattung für den Rest einer Periode erfolgt nicht, soweit gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
5. Sofern Sie Benachrichtigungen erlaubt haben, erinnert Sie die App vor dem Ende des Probezeitraums. Diese Erinnerung ist eine freiwillige Serviceleistung; Ihre Pflicht zur rechtzeitigen Kündigung bleibt davon unberührt.
6. Preisänderungen für bestehende Abos werden Ihnen vorab über den jeweiligen Store mitgeteilt und erfolgen nach dessen Verfahren. Eine Preiserhöhung wird nur wirksam, wenn Sie zustimmen oder der Store sie Ihnen nach seinen Bedingungen mit dem Recht zur Kündigung vor ihrem Wirksamwerden mitteilt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

§ 6 Einmalkauf (Lifetime)

1. Mit dem Einmalkauf erhalten Sie gegen eine einmalige Zahlung zeitlich unbefristeten Zugang zu Plus in der App. Es handelt sich nicht um ein Abo; es fallen keine weiteren Zahlungen an und es erfolgt keine Verlängerung.
2. Der Zugang besteht für die Dauer, in der wir die App anbieten und sie auf Ihrem Gerät betrieben werden kann. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere nach §§ 327 ff. BGB, bleiben unberührt.

§ 7 Erstattungen

Da alle Zahlungen über Apple bzw. Google abgewickelt werden, haben wir keinen Zugriff auf Ihre Zahlungen und können Käufe technisch nicht selbst erstatten. Erstattungen werden ausschließlich von Apple bzw. Google nach deren Richtlinien bearbeitet:

• Apple: reportaproblem.apple.com
• Google Play: Erstattungen bei Google Play

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Ihr Widerrufsrecht und Ihre Rechte bei Mängeln, bleiben unberührt.

§ 8 Widerrufsrecht

1. Verbrauchern steht bei Verträgen im Fernabsatz grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Soweit der Store-Betreiber Ihr Vertragspartner für den Kauf ist, richten sich die Einzelheiten und die Ausübung des Widerrufsrechts nach dessen Bedingungen; Apple und Google stellen dafür eigene Verfahren bereit.
2. Bei einem Vertrag über die Bereitstellung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB, wenn mit der Vertragserfüllung begonnen wurde, nachdem Sie
   • ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Vertragserfüllung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird,
   • Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Vertragserfüllung Ihr Widerrufsrecht verlieren, und
   • Ihnen eine Bestätigung des Vertrags gemäß § 312f BGB zur Verfügung gestellt wurde.
   Mit der Vertragserfüllung wird begonnen, sobald Plus in der App freigeschaltet ist.
3. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.

§ 9 Nutzungsrechte

1. Wir räumen Ihnen das einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht ein, die App und die freigeschalteten Inhalte für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.
2. Die Rechte an der App, insbesondere an Software, Design, Grafiken, Übersetzungen und Erklärungen, liegen bei uns oder unseren Lizenzgebern. Die Prüfungsfragen stammen aus dem offiziellen Fragenkatalog des BAMF. Es ist nicht gestattet, Inhalte der App systematisch auszulesen, zu vervielfältigen, zu verbreiten oder die App zu dekompilieren, soweit dies nicht nach §§ 69d, 69e UrhG oder anderen zwingenden Vorschriften erlaubt ist.

§ 10 Gewährleistung

Für Mängel der App und der kostenpflichtigen Inhalte gelten die gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 327 ff. BGB über Verträge über digitale Produkte.

§ 11 Haftung

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.
2. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.
3. Im Übrigen ist unsere Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen.
4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

§ 12 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

§ 13 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

1. Wir können diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht, etwa eine Änderung der Rechtslage, der Rechtsprechung oder der Store-Bedingungen oder die Einführung neuer Funktionen.
2. Änderungen, die bestehende kostenpflichtige Verträge zu Ihrem Nachteil betreffen, werden nur mit Ihrer Zustimmung wirksam, soweit das Gesetz nichts anderes zulässt (insbesondere § 327r BGB für Änderungen an digitalen Produkten). Über Änderungen informieren wir Sie rechtzeitig vorab in der App.

§ 14 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als Ihnen dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der Ihnen durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 BGB).
3. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht bereit und nicht verpflichtet.

§ 15 Kontakt

Fragen zur App und zu diesen Nutzungsbedingungen richten Sie bitte an silas@silaswolf.com.